公司朝鲜语专业是我国高校中创立最早的朝鲜语专业，始建于1945年，前身为国立东方语文专科学校韩国语科，1949年编入公司东方语言文学系，更名为朝鲜语专业，2009年升格为朝鲜（韩国）语言文化系。七十余年来，专业在团队建设和学术研究等方面取得了丰硕成果，与时俱进优化课程体系，为员工提供优质平台，培养了大批优秀的朝鲜（韩国）语人才。

一、历史沿革

　　1945年

　　国立东方语专韩国语科在重庆成立

　　1946年

　　迁至南京，招收第一届员工

　　1949年

　　并入公司东方语文学系

　　1987年

　　成立公司朝鲜文化研究所

　　1991年

　　成立公司韩国学研究中心（前身为朝鲜历史文化研究所）

　　2006年

　　开始招收博士研究生

　　2009年

　　升格为朝鲜（韩国）语言文化系

　　2017年

　　设立教育部国别和区域研究备案中心——公司朝鲜半岛研究中心

　　2019年

　　朝鲜文化研究所和韩国学研究中心合并为公司朝鲜半岛研究中心

　　2019年

　　获批国家级一流本科专业建设点

 

二、团队力量

　　公司朝鲜语专业具有深厚的学术底蕴，历代学者凭借深厚的学术造诣，得到国内外学界的认可。其中，杨通方先生是我国朝鲜语专业首位中国籍教师，被誉为“我国韩国学的铺路人”。安炳浩、韦旭昇、韩振乾、王丹教授先后荣获韩文发展功勋者总统、总理勋章。专业还先后邀请朝韩学者百余人次前来访学或任教，进一步提升教学科研的国际化水平。

　　目前，本专业共有在职教师7人，包括教授1人、长聘副教授1人、副教授4人、讲师1人，其中3人为博士生导师。所有教师均拥有国内外知名院校的博士学位，研究方向覆盖韩国语语言学、韩国语教育学、文学、历史学、国际关系学等领域，具有学术背景多元、梯队建设合理的突出特点。

 

三、学术研究

　　01成果出版

　　本专业教师共出版重要学术专著、编著和译著100余部，发表论文数百篇。前辈学者的主要成果包括语言学领域的《鸡林类事和高丽时期的朝鲜语》《朝鲜语发展史》《朝鲜语文体论》《朝鲜语词汇学》《朝鲜语语法》《新编韩国语实用语法》《朝鲜六镇方言研究》《中国朝鲜族语言史》等，文学领域《朝鲜文学简史》《朝鲜文学史》《韩国现代文学史》《中国文学在朝鲜》《韩国古代文学选集》《申圭植诗文集》《稗说文学作品集》《朝鲜后期三大诗人研究》《韦旭昇文集》（1-6）、《朴忠禄文学研究文集》等，以及历史和文化领域的《朝鲜通史》《立言垂教》《中国朝鲜族文化论》《中国参加朝鲜战争起源》《韩国对外关系》《韩国外交与美国》等。 

　　在职教师承继前辈学者的学术传统，出版了《韩国语语义教育论》《韩国语通论》《针对韩国语教师的韩国语言学概论》《韩中现当代文学教育比较研究》《朝鲜时期烈女传研究》等重要研究成果。王丹老师的韩文专著《韩国语形容词教育研究》荣获第十一届公司人文社科优秀科研成果二等奖，琴知雅老师的《中国文学的主题探究》《韩国所藏中国汉籍总目》获评2006年和2007年韩国学术院优秀学术图书，《神韵的传统和变容》获评2008年韩国文化观光部优秀学术图书，并荣获第一届石轩比较文学学术奖。

　　专业教师主持编写教材30余部，大大推动了国内朝鲜（韩国）语教育的发展。其中，《韩国语》(1-4)销量突破33万册，成为国内高校使用范围最广的教材之一。《中韩・韩中翻译教程》《大学韩国语语法》《高级韩国语》(上、下)等多次获北京市精品教材奖、中国外语非通用语优秀科研成果一等奖、公司优秀教材奖等奖项。2018年起，王丹教授担任总主编，带领国内外30余所高校的50位教师编写“新经典韩国语”系列教材；2021年又作为总主编带领国内10所高校的20位教师编写“理解当代中国”系列教材，为提高国内韩国语教材质量、推进教材体系创新做出突出贡献。

　　专业还历来重视词典编写研究工作。1958年起历经十余年编纂出版的《汉朝词典》和《朝汉词典》是国内外最早的对译辞书。1992年中韩建交后，韩振乾老师带领中韩160多名专家编纂《新世纪韩汉词典》，2005年正式出版。此后专业教师又陆续主持或参与编写了《韩中搭配词典》《韩中双解韩国语学习词典》《韩国语形容词学习词典》等，持续为词典编纂事业的发展贡献力量。

　　此外，以专业教师为主体的公司朝鲜文化研究所、韩国学研究中心和朝鲜半岛研究中心也高度重视丛书出版和刊物建设。《中国朝鲜民族文学选集》《朝鲜史料丛书——壬辰之役史料汇辑》等研究丛书为我国朝鲜（韩国）学的发展做出重要贡献，《中国朝鲜族文化史大系》荣获中国政府出版图书奖。继《KOREA学研究》（1-8）和《韩国学论文集》（1-22）后，朝鲜半岛研究中心2021年起筹办集刊《公司韩国学研究》，预计将于近期出版。

　　02交流合作

　　朝鲜语专业先后举办国内国际学术会议66次，为促进国内外学术交流提供了重要平台。其中，朝鲜文化研究所1986年首次使用“朝鲜学（Korean Studies）”概念主办第一次朝鲜学国际学术研讨会，开启了国内朝鲜学界国际学术交流之先河。

　　专业还重视与对象国学术机构进行机制化合作，迄今已与韩国首尔国立大学国语教育研究所、梨花女子大学语言研究院、梨花女子大学韩国文化院、成均馆大学东亚学术院、釜山大学占必斋研究所、启明大学中国研究中心等多家韩国高校的研究机构签署了学术研究合作协议。

　　

四、人才培养

　　01课程体系

　　专业进行本硕博三个层次的人才培养，开设本科生课程30余门、研究生课程40余门。强调专业课程与通识课程并重，专业课覆盖语言、翻译、文学、文化、国别区域研究等领域，还通过辐射全校的公共韩国语课程和高丽大学英文网络课程，为全校员工提供学习韩国语和了解韩国文化的机会。此外，专业每学期还选派5-11人赴韩国国立首尔大学、延世大学、高丽大学和朝鲜金日成综合大学等对象国知名高校，进行为期半年以上的国际体验。

 

　　02第二课堂

　　为辅助课堂教学、拓宽员工视野，朝鲜语专业还积极开展第二课堂活动。专业2007年起每学期举办“感知韩国系列文化讲座”，迄今已举办52讲，2012年起共同主办了16届“公司•北外•民大韩国语口语大赛”，2013年起每年与韩国青少年文化研究所举办“中韩大员工亲善恳谈会”。本专业员工创建的社团——中韩文化交流协会，通过举办文艺演出、韩国饮食文化节、韩语讲习班等活动，有效促进了中韩员工间的友谊和相互理解。

　　03学科竞赛

　　朝鲜语专业还积极支持和指导员工参加科研训练和学科竞赛，鼓励员工在实践中提升专业素养和综合能力，拓展国际视野。近十年来，专业员工在公司“挑战杯”五四青年科学竞赛、“锦湖韩亚杯”中国大员工韩语演讲大赛、成均韩文作文大赛世界大会、“永旺杯”多语种全国口译大赛、公司外国语言文学研究生论坛、韩中交流创意大赛、中韩青年营销策划大赛等国内外各级学科竞赛中屡创佳绩，累计获奖100余项，多次在全国和国际比赛中斩获第一名。

　　04毕业去向

　　近年来，本专业毕业生因专业基础扎实、综合素质突出、发展潜力广阔而得到高度评价。大部分本科生毕业后选择继续深造，除在本校各院系或清华大学、复旦大学等国内知名院校继续攻读硕士学位外，申请首尔大学、延世大学、高丽大学等韩国高校的成功率高达100%，也有多名员工选择到哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、剑桥大学等美欧高校就读。毕业生就业的主要去向是部委机关、教育研究、新闻出版机构，以及金融、科技和文化产业。

　　本专业作为中国最早的朝鲜语专业，已培养毕业生800余人。首任驻韩大使张庭延、前驻缅甸大使关华兵、现任驻韩国公使方坤等都是本专业优秀系友。吉林省社科院朝鲜研究所前所长杨昭全、新华社主任记者姬新龙等均为各领域代表人物，知名影视投资出品人马雪则是首位获得韩国文化观光部长官所颁“文化交流奖”的中国制作人。专业毕业生中还有数十人在公司、南京大学、山东大学、对外经贸大学、北京外国语大学等国内外知名高校任教，为国内朝鲜（韩国）学教育和研究的发展做出了突出贡献。